Holy Spirit's Role in Regeneration vs Sanctification

Sources

1. Easton's Bible Dictionary “Easton's Bible Dictionary: Sanctification — Involves more than a mere moral reformation of character, brought about by the power of the truth: it is the work of the Holy Spirit bringing the whole nature more and more under the influences of the new gracious principles implanted in the soul in regeneration. In other words, sanctification is the carrying on to perfection the work begun in regeneration, and it extends to the whole man (Rom. 6:13; 2 Cor. 4:6; Col. 3:10; 1 John 4:7; 1 Cor. 6:19). It is the special office of the Holy Spirit in the plan of redemption to carry on this work (1 Cor. 6:1”
2. Torrey's Topical Textbook “Torrey's Topical Textbook: Sanctification — Is separation to the service of God -- Ps 4:3; 2Co 6:17. Effected by God. -- Eze 37:28; 1Th 5:23; Jude 1:1. Christ. -- Heb 2:11; 13:12. The Holy Spirit. -- Ro 15:16; 1Co 6:11. In Christ -- 1Co 1:2. Through the atonement of Christ -- Heb 10:10; 13:12. Through the word of God -- Joh 17:17,19; Eph 5:26. Christ made, of God, to us -- 1Co 1:30. Saints elected to salvation through -- 2Th 2:13; 1Pe 1:2. All saints are in a state of -- Ac 20:32; 26:18; 1Co 6:11. The Church made glorious by -- Eph 5:26,27. Should lead to Mortification of sin. -- 1Th 4:3,4. Ho”
3. Matthew “I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit. -- Matthew 3:11”
4. Titus “not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, -- Titus 3:5”
5. Easton's Bible Dictionary “Easton's Bible Dictionary: Regeneration — Only found in Matt. 19:28 and Titus 3:5. This word literally means a "new birth." The Greek word so rendered (palingenesia) is used by classical writers with reference to the changes produced by the return of spring. In Matt. 19:28 the word is equivalent to the "restitution of all things" (Acts 3:21). In Titus 3:5 it denotes that change of heart elsewhere spoken of as a passing from death to life (1 John 3:14); becoming a new creature in Christ Jesus (2 Cor. 5:17); being born again (John 3:5); a renewal of the mind (Rom. 12:2); a resurrection from the ”
6. John (Protestant academic) “Tyndale House on John 15:26: 15:26 But I will send you the Advocate—the Spirit of truth: Like a legal advocate, the Holy Spirit counsels and protects Jesus’ followers.”
7. Galatians (Methodist/Wesleyan) “Adam Clarke on Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit - Both flesh - the sinful dispositions of the human heart and spirit - the changed or purified state of the soul, by the grace and Spirit of God, are represented by the apostle as trees, one yielding good the other bad fruit; the productions of each being according to the nature of the tree, as the tree is according to the nature of the seed from which it sprung. The bad seed produced a bad tree, yielding all manner of bad fruit; the good seed produced a good tree, bringing forth fruits of the most excellent kind. The tree of the flesh”
8. Ephesians (Baptist/Reformed) “John Gill on Ephesians 5:8: For the fruit of the Spirit,.... Either of the spirit of man, as renewed, or rather of the Spirit of God; the allusion is to fruits of trees: the believer is a tree of righteousness; Christ is his root; the Spirit is the sap, which supports and nourishes; and good works, under the influence of his grace, are the fruit: the Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, read "the fruit of light"; which agrees with the preceding words: and the genuine fruit of internal grace, or light, is in all goodness, and righteousness, ”
9. Proverbs (Presbyterian) “Jamieson, Fausset & Brown on Proverbs 1:31: fruit . . . way--result of conduct (Isa 3:10; Eze 11:21; Rom 6:21; Gal 6:7-8). be filled--even to repletion (Psa 123:4).”
10. Philippians (Presbyterian) “Jamieson, Fausset & Brown on Philippians 1:11: The oldest manuscripts read the singular, "fruit." So Gal 5:22 (see on Gal 5:22); regarding the works of righteousness, however manifold, as one harmonious whole, "the fruit of the Spirit" (Eph 5:9) Jam 3:18, "the fruit of righteousness" (Heb 12:11); Rom 6:22, "fruit unto holiness." which are--"which is by (Greek, 'through') Jesus Christ." Through His sending to us the Spirit from the Father. "We are wild and useless olive trees till we are grafted into Christ, who, by His living root, makes us fruit-bearing branches" [CALVIN].”
11. Ephesians (Presbyterian) “Jamieson, Fausset & Brown on Ephesians 5:9: fruit of the Spirit--taken by transcribers from Gal 5:22. The true reading is that of the oldest manuscripts, "The fruit of THE LIGHT"; in contrast with "the unfruitful works of darkness" (Eph 5:11). This verse is parenthetic. Walk as children of light, that is, in all good works and words, "FOR the fruit of the light is [borne] in [ALFORD; but BENGEL, 'consists in'] all goodness [opposed to 'malice,' Eph 4:31], righteousness [opposed to 'covetousness,' Eph 5:3] and truth [opposed to 'lying,' Eph 4:25]."”
12. 1 Corinthians (Baptist/Reformed) “John Gill on 1 Corinthians 6:19: What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost,.... What is said in Co1 3:16 of the saints in general, is here said of their bodies in particular. The Holy Spirit, in regeneration and sanctification, when he begins the good work of grace on a man, takes possession of his whole person, soul and body, and dwells therein as in his temple. So the Jews (o) call the body of a righteous man the "habitation" of the Holy Spirit. Now it is most abominably scandalous and shameful that that body, which is the dwelling place of the Holy Spirit, which is sa”
13. 1 Thessalonians (Baptist/Reformed) “John Gill on 1 Thessalonians 4:3: For this is the will of God, even your sanctification,.... Which is another reason to enforce the above exhortation. "Sanctification" is internal or external. Internal sanctification is the work of the Spirit of God, and is a principle of spiritual life in the soul, a divine and spiritual light in the understanding, a flexion of the will to the will of God, and a settlement of the affections on divine things, and is an implantation of every grace in the heart. External sanctification arises from this, and lies in holiness of life and conversation; and is what ”