Relationship Between Atonement and Redemption in Theology
Atonement and redemption are distinct yet interrelated theological concepts, both central to Christian understanding of salvation. Atonement primarily refers to the process of reconciliation, bringing those who were estranged back into a state of unity or "at-one-ment" [1]. Redemption, on the other hand, signifies the act of "buying back" something that was lost, typically through the payment of a ransom [2].
In the Old Testament, the concept of atonement is frequently encountered, often in the context of ritual sacrifices and purifications [1, 6]. For instance, Leviticus describes how atonement was made for the Holy Sanctuary, the Tent of Meeting, the altar, priests, and the assembly [5]. This involved sacrifices made by priests for various transgressions, including unwitting sins, rash oaths, and uncleanness [6, 9]. The "atonement money" collected from the Israelites was also used for the service of the Tent of Meeting, serving as a memorial to make atonement for their souls [8]. The Hebrew term for "redeemer," goel, refers to one charged with restoring rights and avenging wrongs, a title specifically applied to Christ [7].
The New Testament clarifies the ultimate means of atonement. While the Old Testament uses the term frequently, the Authorized Version of the New Testament uses "atonement" only once in Romans 5:11, where the Revised Version translates it as "reconciliation" [1]. This highlights that atonement is fundamentally about changing from enmity to friendship, a mutual process that involves both parties [4]. The death of Christ is understood as the means by which this reconciliation is brought about [1]. The New Testament emphasizes that Christ's sacrifice was foreordained and effected by Him alone, demonstrating God's grace, mercy, and love [3].
Redemption, derived from the Greek word apolutrosis, consistently carries the idea of a ransom or price paid [2]. This is evident in passages like Matthew 20:28 and Mark 10:45, which speak of Christ giving his life as a ransom. The effect of atonement, whether understood as "covering over" or "cleansing," is to enable persons and objects to exist in God's presence by negating the effects of sin [10]. Thus, while atonement addresses the broken relationship and brings about reconciliation, redemption speaks to the cost paid to liberate from the bondage of sin and its consequences. Christ, as the Redeemer, buys believers back from all evil through the payment of a ransom [7].
Sources
- Easton's Bible Dictionary “Easton's Bible Dictionary: Atonement — This word does not occur in the Authorized Version of the New Testament except in Rom. 5:11, where in the Revised Version the word "reconciliation" is used. In the Old Testament it is of frequent occurrence. The meaning of the word is simply at-one-ment, i.e., the state of being at one or being reconciled, so that atonement is reconciliation. Thus it is used to denote the effect which flows from the death of Christ. But the word is also used to denote that by which this reconciliation is brought about, viz., the death of Christ itself; and when so used it”
- Easton's Bible Dictionary “Easton's Bible Dictionary: Redemption — The purchase back of something that had been lost, by the payment of a ransom. The Greek word so rendered is apolutrosis, a word occurring nine times in Scripture, and always with the idea of a ransom or price paid, i.e., redemption by a lutron (see Matt. 20:28; Mark 10:45). There are instances in the LXX. Version of the Old Testament of the use of lutron in man's relation to man (Lev. 19:20; 25:51; Ex. 21:30; Num. 35:31, 32; Isa. 45:13; Prov. 6:35), and in the same sense of man's relation to God (Num. 3:49; 18:15). There are many passages in the New Tes”
- Torrey's Topical Textbook “Torrey's Topical Textbook: Atonement, The — Explained -- Ro 5:8-11; 2Co 5:18,19; Ga 1:4; 1Jo 2:2; 4:10. Foreordained -- Ro 3:25; 1Pe 1:11,20; Re 13:8. Foretold -- Isa 53:4-6,8-12; Da 9:24-27; Zec 13:1,7; Joh 11:50,51. Effected by Christ alone -- Joh 1:29,36; Ac 4:10,12; 1Th 1:10; 1Ti 2:5,6; Heb 2:9; 1Pe 2:24. Was voluntary -- Ps 40:6-8; Heb 10:5-9; Joh 10:11,15,17,18. Exhibits the Grace and mercy of God. -- Ro 8:32; Eph 2:4,5,7; 1Ti 2:4; Heb 2:9. Love of God. -- Ro 5:8; 1Jo 4:9,10. Love of Christ. -- Joh 15:13; Ga 2:20; Eph 5:2,25; Re 1:5. Reconciles the justice and mercy of God -- Isa 45:21; ”
- Easton's Bible Dictionary “Easton's Bible Dictionary: Reconcilation — A change from enmity to friendship. It is mutual, i.e., it is a change wrought in both parties who have been at enmity. (1.) In Col. 1:21, 22, the word there used refers to a change wrought in the personal character of the sinner who ceases to be an enemy to God by wicked works, and yields up to him his full confidence and love. In 2 Cor. 5:20 the apostle beseeches the Corinthians to be "reconciled to God", i.e., to lay aside their enmity. (2.) Rom. 5:10 refers not to any change in our disposition toward God, but to God himself, as the party reconcile”
- Leviticus “Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. -- Leviticus 16:33”
- Torrey's Topical Textbook “Torrey's Topical Textbook: Atonement, Under the Law — Made by sacrifice -- Le 1:4,5. By priests alone -- 1Ch 6:49; 2Ch 29:24. Necessary for Propitiating God. -- Ex 32:30; Le 23:27,28; 2Sa 21:3. Ransoming. -- Ex 30:15,16; Job 33:24. Purifying. -- Ex 29:36. Offered for The congregation. -- Nu 15:25; 2Ch 29:24. The priests. -- Ex 29:31-33; Le 8:34. Persons sinning ignorantly. -- Le 4:20-35. Persons sinning wilfully. -- Le 6:7. Persons swearing rashly. -- Le 5:4,6. Persons withholding evidence. -- Le 5:1,6. Persons unclean. -- Le 5:2,3,6. Women after childbirth. -- Le 12:8. The altar. -- Ex 29:36,”
- Easton's Bible Dictionary “Easton's Bible Dictionary: Redeemer — Heb. goel; i.e., one charged with the duty of restoring the rights of another and avenging his wrongs (Lev. 25:48, 49; Num. 5:8; Ruth 4:1; Job 19:25; Ps. 19:14; 78:35, etc.). This title is peculiarly applied to Christ. He redeems us from all evil by the payment of a ransom (q.v.). (See [524]REDEMPTION.)”
- Exodus “You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the Tent of Meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls.” -- Exodus 30:16”
- Numbers “The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly before Yahweh, to make atonement for him; and he shall be forgiven. -- Numbers 15:28”
- Exodus (Protestant academic) “Tyndale House on Exodus 29:33: 29:33 their purification: Or their atonement. Traditionally, atonement has been described as a “covering over.” Some more recent commentators seek to derive the term from another Semitic root (which does not occur elsewhere in the Hebrew Bible) and thus arrive at “blot out, erase, or cleanse.” In either case, the effect is the same: Persons and objects are made capable of surviving in God’s presence because of a negation of the effects of their sin.”